Your browser screen size is smaller than the size designed for the Atlas Creator Portal. Please change your browser window to run fullscreen or a width greater than 1000 pixels and height greater than 730 pixels.
If your browser is full screen then try lowering the zoom level.

In chrome/edge open the settings menu to find the zoom setting:

If you still need support on this issue contact GIS support